Kortje Volendam, productieversie