aanpassingen Emma fin